惺惺作态 на русском xīngxīngzuòtài Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: xxzt 注音: ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄊㄞˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 偏正式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 装腔作势, 装模作样, 弄虚作假 反义词: 本来面目, 真心实意, 开诚布公 解释 形容假模假样的故作姿态。形容虚情假意的样子。惺惺：虚伪的样子。 出处 司马文森《风雨桐江》第四章：“老鬼心里明白，却仍惺惺作态。” 用法 偏正式；作谓语；含贬义 正音 作，不能读作“zhuò”。 辨形 态，不能写作“泰”。 例子 他自己有妻有子，很可以撒开手的，却偏偏惺惺作态。 英语翻译 be affected <simulate> 俄语翻译 разыгрывать из себя простачкá <делать вид> принимать позу, делать вид; прикидываться, притворяться обр. разыгрывать из себя простачка; притворяться разыгрывать из себя простачка (глаг) притворяться (работать под простачка) (глаг) + Добавить перевод