Сегментирование фразы «很早以前»
очень, весьма, в высшей степени, вполне
не слушаться; противиться
вм. 狠 (злой, свирепый; непокорный)
1) утро; утренний; утром, поутру
2) жёлудь
1) ранний; рано, спозаранку
2) слишком ранний, преждевременный; досрочный; загодя, заранее
3) первый, начальный; в начальный период, в юные годы, в юности
4) поспешный, быстрый; скорее, срочно, быстро
наречие прежде, раньше; в прошлом
послелог до..., назад; до того как
Примечание: когда 以前 замыкает придаточное предложение времени. сказуемое этого предложения часто получает опускаемое в переводе отрицание 未 или 沒(有) например: 他沒有來了以前 до того, как он пришёл