Сегментирование фразы «彩练»
1) цвет, раскраска, краски
2) украшения; оформление (из материи); декорации
3) приз; выигрыш; пари; ставка (в игре)
4) одобрительный возглас, «браво»
5) слава, почёт
6) рана, ранение (на фронте)
1) вываривать и отбеливать (шёлк); очищать
2) обучать, тренировать; закалять; совершенствовать
3) обучаться, тренироваться; упражняться, практиковаться; овладевать, усваивать; натренированный, обученный; квалифицированный; рафинированный
4) выступать (на арене); демонстрировать (искусство)
5) вм. 揀 (выбирать, отбирать)
1) отбелённый шёлк