Сегментирование фразы «巧逢»
1) обладающий (высоким) мастерством; мастерски (искусно) выполненный; искусный; умелый; мастерской; виртуозный; тщательный, тонкий, изысканный; превосходный, прекрасный, отличный
2) ловкий; находчивый, остроумный; изобретательный; умный; хитрый; лукавый; проворный
3) подходящий; уместный; своевременный; удачный; хороший; превосходный; точный; кстати,как раз
1) мастерство, искусство, умение; точность, виртуозность
2) ловкость; выдумка, смекалка; изобретательность; хитрость
3) искусная работа; шедевр
1) встретиться с (кем-л.); натолкнуться на (что-л.)
2) идти навстречу; потакать, потворствовать, угождать
3) приходиться, случаться, наступать (также глагол-предлог, см. ниже, III)
когда бы ни случилось...; вс який раз, как настаёт...; вводит обстоятельство времени, часто ему предшествует 每 méi «каждый раз»
(每)逢星期三開會 проводить собрание каждую среду
(每)逢節日, 他總要去問候他從前的老師 каждый праздник (каждый раз, как случается праздник) он всегда идёт навестить своего прежнего учителя