Сегментирование фразы «居票»
1) жить, проживать, пребывать; местопребывание, местожительство; проживающий, живущий
2) жить на покое (не служа); не служащий, заштатный
3) быть в живых
4) сидеть неподвижно, не двигаться с места; быть постоянным
5) сидеть с поджатыми ногами
1) жить (где-л.), останавливаться, располагаться (в каком-л. месте); занимать (пост)
1) piào печатное (письменное) свидетельство на право (чего-л.); билет (проездной, театральный); лицензия; карточка, талон; ордер (также родовая морфема)
2) piào ценная бумага; ассигнация, банкнота, бона (также родовая морфема)
3) piào бюллетень голосования; голос (при подсчёте)
4) piào лицо, похищаемое бандитами для получения выкупа; похищенный; живой товар
5) piào партия (напр. товара, также счётное слово)
6) piāo, piào диал. счётное слово для событий, инцидентов, дел