家丑不可外谈 на русском
- jcbkwt
- ㄐㄧㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄊㄢˊ
- 一般成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 古代成语
- 家丑不可外扬
家里不光彩的事，不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
《西游记》第六九回：“古人云：‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑，方可告之。”
作宾语、分句；指家庭不体面的事不应宣扬
家丑不可外谈，保留点脸面吧
Wash your dirty linen at home. <Do not wash your dirty linen in public.>