Сегментирование фразы «客籍»
1) гость; посетитель; постоялец; пассажир
2) путешественник, чужеземец; проезжий, прохожий; бродячий; иногородний, пришлый (напр. торговец)
3) ист. клиент; клеврет
4) (чаще отрицательно) мастер (чего-л.), специалист по... (чему-л.)
5) другой; прошлый, давешний, минувший
6) счётное слово; персона; порция
1) дощечки для письма; записи; опись, каталог; книги, литература
2) список, реестр (особенно: кадастровый, фискальный)
3) место приписки, принадлежность, происхождение
4) подушный налог; повинность
5) парадная (восточная) лестница
6) стар., рит. поле, вспахиваемое императором