客 на русском

kè
I сущ./счётное слово
1) гость; посетитель; постоялец; пассажир
請客 приглашать гостей
2) путешественник, чужеземец; проезжий, прохожий; бродячий; иногородний, пришлый (напр. торговец)
3) ист. клиент; клеврет
跖之客可使刺由 клеврета разбойника Чжэ можно было послать убить Ю (мудреца)
4) (чаще отрицательно) мастер (чего-л.), специалист по... (чему-л.)
酒客 мастер выпивки
刺客 наёмный убийца
政客 политикан
5) другой; прошлый, давешний, минувший
客冬 минувшей зимой
6) счётное слово; персона; порция
客饭 одна порция риса
II гл.
1) останавливаться, гостить (в, у); иметь временное пристанище
客於他鄉 найти приют в других краях
2) жить на чужбине (на стороне)
客戰 воевать на чужбине
III собств.
Кэ (фамилия)
1) гость
请客 qǐngkè — приглашать гостей; приглашать в гости
2) покупатель; клиент; посетитель
3) тк. в соч. пассажир; пассажирский
гость,посетитель;покупатель;приезжий;пассажир; (один)
Кэ (фам)
Эволюция иероглифов
客 Цзиньвэнь Цзиньвэнь
客 Чубошу Чубошу
客 Сяочжуань Сяочжуань
客
Кайшу
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Mute
Current Time 0:00
/
Duration Time 0:00
Loaded: 0%
Progress: 0%
Stream TypeLIVE
Remaining Time -0:00
 
Встречается в следующих фразах
干嘛那么客气呀
这个顾客就是上帝
问题虽然出在顾客身上 但根子是在我们这儿
咱们这个顾客呢也是越来越多了 是
他在客厅等您
假借谈恋爱宰客的托儿吧
不要挡住后面的客人
可是乘客的意见你们也应该虚心接受
这是您的客厅
你别老说这是您的客厅您的主卧
跟我你就别瞎客气了
师爷贵姓？　　　别客气
兄弟，别客气嘛
我客气吗？
客气呀