Сегментирование фразы «孤枕难眠»
1) сирота (без отца или круглый)
2) одиночка, бобыль
3) мы (-я) (мелкий князь о себе); наш (-мой)
4) гу (древний чин, между 公 и 卿)
5) уст., театр гу (амплуа чиновника)
1) сирый, осиротелый; одинокий
1) подушка; изголовье
2) поперечная перекладина в задней части повозки
3) скелет рыбьей головы
1) положить голову на (что-л.)
2) опираться, прилегать, находиться поблизости
1) nán трудный, затруднительный, тяжёлый
2) nán грубый, некультурный
3) nuó пышный (о листве)
4) nuó низкопоклонствующий, заискивающий
5) вост. диал. сегодня, нынче
1) nán в безличном построении, часто перед глаголом или глагольной конструкцией трудно; неудобно; вежл. нельзя, невозможно
1) mián спать, засыпать; спящий
2) miàn прилечь, прикорнуть
3) mián впадать в спячку (о животных, особенно о шелковичных червях); куклиться
4) mián пригибаться, склоняться, поникать ветвями (о деревьях), полегать (о травах)
5) mián прикидываться спящим (мёртвым)
6) miàn диал. отравиться ядом (наркотиком)