孤军奋战 на русском
在没有援军的情况下一支军队单独英勇作战。也比喻在没有外力的援助的情况下仍然坚持斗争。也作“孤军作战”“孤军独战”。
《隋书·虞庆则传》：“由是长儒孤军奋战，死者十八九。”
一般作谓语。
孤，不能读作“hú”。
孤，不能写作“狐”；战，不能写作“站”。
～和“孤立无援”都表示“得不到援助”的意思。但～指在孤立无援的逆境中英勇作战多；用于军事上；“孤立无援”泛指得不到支持和帮助；可用于军事以外的各种活动。
西汉将领李陵，率领五千步兵深入沙漠攻打匈奴，遇敌骑十万，陷入重围，他孤军奋战，终因寡不敌众，被迫投降。
plough a lone furrow
выраж.
чэнъюй
вести тяжелую борьбу в одиночку (букв. окруженная армия ведет ожесточенный бой)
yuxuan