Сегментирование фразы «天神地祗»
духи небесные (в противоположность земным 地神); божество, бог
1) Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 陰, ассоциирующаяся с Луной, тенью, влажностью, холодом); земной; подземный; на земле; под землёй
2) страна; государство; территория
3) земля; земельный участок; угодье, поля
4) район; место; местный
5) общественное (социальное) положение, пост
6) пол, низ
эпист., офиц. почтительный, вежливый, учтивый; благоговейный; почтительно, с уважением
только, всего лишь (ограничительное наречие)