天下老鸦一般黑 на русском tiānxià lǎoyā yìbān hēi Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 常用程度: 一般成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 天下乌鸦一般黑, 天下老鸹一般黑 解释 比喻坏人坏事各地都差不多,到处都是一样黑暗 出处 鲁迅《致孙伏园》:“前几天也颇有流言,正如去年夏天我在北京一样。哈哈,真是天下老鸦一般黑。” 用法 作宾语、分句;用于感慨 英语翻译 Evil people are samely bad all over the world. <In every country dogs bite.> выраж. чэнъюй один другого не лучше ; одним миром мазаны ; все вороны в мире одинаково черны janny + Добавить перевод