Сегментирование фразы «夜点»
1) yè ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
2) yè мрак, темнота; тёмный
3) yè, yì вм. 液 (жидкость; сок; влага)
путешествовать (передвигаться) ночью
1) yì И (назв. местности в древнем Китае)
2) yè Е (фамилия)
1) точка, крапинка; пятно; в пятнах, с пятнами (напр. на коже)
2) капля, брызги
3) каллигр. точка, одна из черт в иероглифе (ヽ)
4) точка, кружок, запятая (в тексте — знак препинания, под текстом или сбоку — знак курсива, между цифрами — знак десятичной дроби, на иероглифах — знак исправления текста и вычёркивания ненужного, в углу иероглифа — кружок — обозначение тона)
5) мат. точка; точечный; нулевой; мнимый
6) пункт, точка; критическая точка, отметка