Сегментирование фразы «多见少怪»
много видеть; много повидавший; опытный
1) мало, немного; редко; малым числом (в функции сказуемого); немногий, малочисленный (в функции определения, в байхуа обязательно оформление наречием степени 很)
2) (перед глаголом) поменьше, пореже, поумереннее
3) (перед глаголом) не нужно, нельзя
4) (после глагола) слишком мало, недостаточно
5) через недолгое время; вскоре
1) сокращаться, уменьшаться; быть меньше на ...; иметь меньше на ...
1) странный, необычайный; удивительный; невероятный; чудной, необычный, оригинальный; причудливый; эксцентричный
2) чудесный, необъяснимый; сверхъестественный, волшебный
3) чудовищный, ненормальный; болезненный, нездоровый
4) ирон. нелепый, бессмысленный; негодный
1) считать странным (необъяснимым, чудесным); удивляться, поражаться, дивиться, изумляться
2) считать негодным (чудовищным, ненормальным); корить, укорять; бранить; обвинять, винить, возлагать вину на кого-л.)