Сегментирование фразы «哑巴吃黄连»
1) сущ. немой; косноязычный (немой) чёрт
2) неметь, становиться немым
1) есть, кушать, вкушать
2) пить, глотать; всасывать, втягивать; впитывать
3) кормиться, питаться; существовать, жить (чем-л.); получать пропитание (от кого-л., за счёт чего-л.)
4) дармоедничать; кормиться нетрудовыми доходами (эксплуатацией слабого)
5) лакомиться, обжираться; перен. обманывать, обирать, одурачивать
6) есть горькое; перен. подвергаться (мукам); переносить, терпеть; быть втянутым (во что-л. неприятное, тяжёлое)
1) коптис китайский (Cvptis chinensis Franch.)
2) горькое (обр. о чём-л. горьком)