后顾之忧 на русском
HSK 6
顾：回视；后顾：回过头照顾。指来自后方或将来的忧患。
北齐 魏收《魏书 李沖传》：“朕以仁明忠雅，委以台司之寄，使我出境无后顾之忧，一朝忽有此患。”
偏正式；作宾语；指后方的忧患
忧，不能读作“yóu”。
忧，不能写作“悠”。
将军为殿，寡人后顾之忧矣。（明 冯梦龙《东周列国志》第六十二回）
the worries behind
беспокóйство за исхóд
北魏有名宰相李冲办事认真公正，深得孝文帝的信赖。孝文帝每次出征，他都将朝中的事打点得井然有序。李冲病故后，孝文帝痛惜不已，在他的墓前说道：“我如出征，朝事交给你就无后顾之忧了。”
беспокойство (опасение) за свой тыл
беспокойство за исход (последствия) (чего-либо) (сущ)