名符其实 на русском míngfúqíshí Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: mfqs 注音: ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˊ ㄕㄧˊ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 中性成语 结构: 主谓式成语 产生年代: 当代成语 近义词: 名副其实 反义词: 名不副实 解释 见“名副其实”。 出处 茅盾《全运会印象》：“那边的‘国术场’还有一个老头子穿了长衫舞刀，这在中年太太之流看来，还不是名符其实的‘大杂耍’么？” 用法 作谓语、定语；指名义和实际相符 例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“只是做官要做得名符其实，官派十足，那就不容易了。” 英语翻译 the name matches the reality 俄语翻译 в полном смысле слова см. 名副其實 др. общ. настоящий igemona + Добавить перевод