各取所需 на русском
- gqsx
- ㄍㄜˋ ㄑㄩˇ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩ
- 常用成语
- 中性成语
- 主谓式成语
- 当代成语
- 各得其所
各自选取自己所需要的
巴金《在尼斯》：“读者们不是一块铁板，他们有各人的看法，他们是‘各取所需’。”
作谓语、宾语；指各自选取自己所需要的
路遥《平凡的世界》第六卷第30章：“全国都实行了‘食堂’制，人们‘各取所需’，随吃随拿，喜气洋洋地踏进了光辉的‘共产主义社会’。”
Each takes what he needs. <You pays your money and you take your choice.>
каждому по (его) потребностям
каждый получает по потребности
каждому - по потребностям (фраза)