Сегментирование фразы «古话»
1) древний; старинный, античный; в древности; издревле; изначальный
2) старый, долголетний
3) не подверженный влиянию среды, стойкий; принципиальный
4) старомодный, устаревший
1) древность; древние времена
2) древние люди; предшественники, предки (умершие)
1) слова, выражения; высказывание, фраза
2) речь, язык, диалект
3) разговор, беседа
4) лит. рассказ, сказ, легенда; повествование
5) завершает конструкцию условного предложения: ... 的話 если бы разговор зашёл о...; в случае, если бы; если...
говорить о; разговаривать о; вести беседу о