Сегментирование фразы «口蜜心剑»
рот; отверстие; устье; рот; ротовое отверстие; устье; рот; отверстие; пора; устье; отверстие; пройма; отверстие
1) рот; уста; губы; морда; ротовой; губной
2) отверстие, дыра; прореха, пробоина; трещина; зазубрина; жерло (орудия); горлышко (сосуда); раструб (напр. рупора)
3) устье (реки); гавань, порт; горный проход, перевал; ущелье
4) вход, выход; проход, пассаж (здания); начало, конец (напр. улицы); перекрёсток; леток (улья); устье (напр. скважины)
5) проход в Великой стене; застава, пограничный пост, кордон; закордонный
6) лезвие (ножа); остриё (напр. ножниц)
мёд; воск; медовый; восковой
1) сладкий, засахаренный
2) перен. слащавый, льстивый
1) анат. сердце; сердечный
2) сердце; душа, дух; всем сердцем, всей душой; сердечный; душевный; искренний
3) грудь; грудная полость
4) ум, разум, интеллект, рассудок; мысль
5) желания; настроения; намерения
6) воля, решимость; устремлённость
1) меч (также родовое слово для обоюдоострого холодного оружия)
2) искусство владеть мечом; фехтование на мечах
зарубить мечом
(сокр. вм. 劍門山) Цзянмэньшань (горы в пров. Сычуань)