Сегментирование фразы «卧冰求鱼»
лежать на льду (идеал сыновней любви к родителям; из повествования о том, как некий Ван Сян растопил телом лёд, чтобы поймать рыбу для больной матери)
1) искать, разыскивать; жадно стремиться к (чему-л.)
2) обращаться за помощью к (кому-л.), просить, умолять, спрашивать с (кого-л.)
3) стремиться к (чему-л.), добиваться, требовать, домогаться (чего-л.)
4) изыскивать, вникать; докапываться, доискиваться; обнаруживать
1) спрос; заказ; требование
2) высшая точка; идеал, совершенство
1) рыба (также родовая морфема в названиях рыб и водяных животных, употребляемых в пищу, см. низке V, 1); рыбий; рыбный; рыбовидный; по-рыбьи, как рыба
2) кожа рыбы или морского животного (морской свиньи) для поделок, см. напр. 魚服
3) лошадь рыбоокая (с белыми пятнами вокруг глаз)
4) украшение, подвеска в форме рыбы; рыбовидный брелок; рыбовидный, в форме рыбы
я, мой
(также 漁) ловить рыбу; рыболовный