包藏祸心 на русском
包藏：暗藏；祸心：害人之心。表示心里藏着坏主意；怀着害人的意图。
先秦 左丘明《左传 昭公元年》：“小国无罪，恃实其罪。将恃大国之安靖已，而无乃包藏祸心以图之。”
动宾式；作谓语、宾语；形容外表不露声色暗中害人
藏；在这里不能读作“zànɡ”。
祸；左边是“礻”，不能写作“衤”。
初与我为客侣，不意包藏祸心，隐我血赀，悍不还，今愿得而甘心，何父之有？（清 蒲松龄《聊斋志异 柳氏子》）
harbour evil intentions
задумать злóе дéло <затаить зло>
春秋时期郑国王穆公的孙子公孙段想把女儿嫁给楚国高官公子围，以达到联盟的目的。在迎亲的时候，公子围带很多人马到郑国都城外，让郑国大夫子产识破其中的诡计，用计迫使公子围单独进都城迎娶，让郑国避免亡国
скрывать коварные замыслы, питать злые намерения
выраж.
чэнъюй