指动手打架、动脚踢人

明·施耐庵《水浒传》第24回：“你却不可躁暴，便去动手动脚。打搅了事，那时我不管你。”

作宾语、状语；指动手打架，用于口语

毛泽东《对晋绥日报编辑人员的谈话》：“他们主观上也要大家动手动脚去做，但是不让大家知道要做的是怎么一回事，应当怎样做法。”

be fresh with somebody <fun and games>

дéйствовать рукáми и ногáми

史湘云病了，贾宝玉经常去看望她，这让林黛玉的丫鬟紫鹃不满。贾宝玉看完史湘云后去拜访林黛玉，恰好黛玉在午休。宝玉便与紫鹃在外说笑，紫鹃劝宝玉不要动手动脚避免闲话，借机考验宝玉对黛玉的感情，她编的一段谎话让宝玉病了一场