Сегментирование фразы «力所不能»
1) место; местность; местопребывание, резиденция
2) положение, (подходящее) место (напр. в жизни, в деле); ситуация, (благоприятная) обстановка (для чего-л.)
3) присутственное место; учреждение; канцелярия, бюро; институт (исследовательский); (см. также V)
4) строение, здание (счётное слово)
5) (после числительных или названий мер) излишек, остаток; с лишним
1) А. в книжном языке с последующим глаголом образует именной комплекс, обозначающий объект действия этого глагола; переводится местоимениями: тот, кого или то, что в различных падежах с различными предлогами
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный