отрезать циновку; рассесться по разным углам, порвать отношения; дружба врозь (по рассказу о Гуань Нине (管寧), который разрезал циновку и отсел от Хуа Синя (華歡), отказавшись с ним дружить: тот отвлёкся во время совместных занятий)