前无古人 на русском
以前从来没人做过的；即空前未有的。
唐 陈子昂《登幽州台歌》：“前不见古人，后不见来者。”
主谓式；作谓语、定语；含褒义
人，不能读作“yén”。
前，不能写作“钱”。
～和“史无前例”有别：～多指诗文；也指事业；有时还可指跟诗文或事业有关的人；“史无前例”多指事；一般不指人；也不指物。
二者皆句语雄峻，前无古人。（宋 洪迈《容斋四笔》卷二）
without parallel in history
невиданный <беспримерный в истории>
唐朝著名的文学家陈子昂很有才学，受到武则天的赏识，被任命为随军参谋，遭到将军武攸宜的排斥，在燕地他登上古老的幽州台，想起古代燕昭王重用大将乐毅的故事，就写诗：“前不见古人，后不见来者。念天地之悠悠，独怅然而涕下。
обр. небывалый, несравненный, беспрецедентный; не имеющий равных; непревзойдённый; самобытный, исключительный
обр. беспримерный в истории; невиданный, небывалый
невиданный; небывалый (идиом)
беспримерный в истории (идиом)