兴利除弊 на русском
兴办有利的事情;消除有害的事情。兴:兴办;创办;弊:弊端;害处。
宋 王安石《答司马谏议书》:“举先王之政,以兴利除弊,不为生事;为天下理财,不为征利。”
联合式;作谓语、定语;含褒义
兴,不能读作“xìnɡ”。
利,不能写作“力”。
(1)所谓改革,就是要兴利除弊。(2)改革大业的根本之处就在于除旧革新,兴利除弊。
make a profit and end abuses
приносить пóлызу и выкорчéвывать зло
北宋神宗时期,王安石担任参知政事,他制定《均输法》和《青苗法》减轻农民负担,增加国家财政收入,《农田水利法》使全国兴修水利,《保甲法》和《保马法》增强国防。司马光攻击是生事扰民,王安石说推行新法是兴利除弊
способствовать полезному и устранять вредное, насаждать полезное и искоренять вредное
развивать все выгодное и полезное, уничтожать все вредное и ненужное