全始全终 на русском quánshǐquánzhōng Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: qsqz 注音: ㄑㄨㄢˊ ㄕㄧˇ ㄑㄨㄢˊ ㄓㄨㄙ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 自始至终 反义词: 有头无尾 解释 全:完备,齐全;终:结束。从头到尾都很完善。形容办事认真,有头有尾。 出处 明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第12卷:“而今更有一段话,又只因一句戏言,致得两边错认,得了一个老婆。全始全终,比前话更为完美。” 用法 联合式;作谓语,分句;形容追求完美 例子 自今以后,各供其职,务要全始全终,方不致贻国人之笑。(清 陈忱《水浒后传》第三十九回) 英语翻译 carry a matter through <finish what was started> последовательный, неуклонный; исчерпывающий; с начала до конца одинаковый; последовательно, неуклонно + Добавить перевод