Сегментирование фразы «以物易物»
А предлог
1) вводит инструментальное дополнение, обычно переводимое на русский язык творительным падежом существительного без предлога: посредством, через посредство, при помощи...
Примечание
а) если в конструкции с инструментальным объектом дополнение после сказуемого отсутствует, то 以 (в отличие от других предлогов книжного языка, напр. 於) указывает и на переходный (активный) характер глагола-сказуемого: ср.: 殺之以刀 убить его ножом; 殺以刀 убивать ножом; 殺於刀 погибнуть от ножа
б) вводя инструментальное дополнение, предлог 以 в этой функции образует, в частности, нижеследующие ходовые конструкции
2) в конструкции при сказуемом-глаголе двойного дополнения (напр. «давать» ― кому? и что?) и следующим за глаголом непосредственно первым дополнением, отвечающим на вопрос «кому», вводит второе дополнение (кого?, что?), обычно переводимое на русский язык винительным падежом существительного без предлога
1) вещь, предмет; предмет обихода (собственности); изделие; товар; нечто, что-то (также родовая морфема, см. ниже, IV)
2) живая тварь, существо, создание; (также родовая морфема, см. ниже, IV)
3) человек (также родовая морфема, см. ниже, IV); люди, другие (не я); общество, среда
4) ресурсы, богатство (местности); дары природы
5) вещество, материя; тело; филос. материальное, реальность; объективный мир; среда; вещественное (реальное) содержание; материальный, вещественный
6) вещь, категория, род; феномен; явление; дело; понятие
1) yì изменять, менять, переменять, вносить изменение (в...); нарушать
2) yì сменять, заменять, менять, переменять
3) yì обменивать (на...); менять; выменивать; меняться, обмениваться, совершать обмен
4) yì пренебрегать; игнорировать; смотреть свысока; третировать; небрежно обращаться (с...); легко (невнимательно, небрежно) относиться к...
5) yì держать в должном порядке; приводить в должное состояние
1) yì изменяться, переменяться, меняться, быть изменчивым (непостоянным)
1) вещь, предмет; предмет обихода (собственности); изделие; товар; нечто, что-то (также родовая морфема, см. ниже, IV)
2) живая тварь, существо, создание; (также родовая морфема, см. ниже, IV)
3) человек (также родовая морфема, см. ниже, IV); люди, другие (не я); общество, среда
4) ресурсы, богатство (местности); дары природы
5) вещество, материя; тело; филос. материальное, реальность; объективный мир; среда; вещественное (реальное) содержание; материальный, вещественный
6) вещь, категория, род; феномен; явление; дело; понятие