令行禁止 на русском
令：命令。行：执行；施行；禁：禁令；止：停止。有令必行；命令发布就马上行动；有禁必止；命令停止就立刻停止。形容法令通畅而严明。
《逸周书 文传》：“令行禁止，王始也。”
联合式；作谓语、定语；含褒义
行，不能读作“hánɡ”。
禁，不能写作“襟”。
解放军的纪律严明，令行禁止，不许有半点差错。
strict enforcement of orders and prohibitions
неукоснительное выполнять приказы и распоряжения
商朝末年，纣王暴虐无道，大肆挥霍民脂民膏，姬昌知道纣王的日子不会太长，就联络各地诸侯准备推翻商朝的统治。在临终前叫儿子姬发到床前，教导他要做到令行禁止才会成就王业。姬发继承父亲的遗志起兵终于推翻商朝的统治
строго соблюдать законы; обязательность исполнения приказов и директив
обр. строго и неукоснительно соблюдать постановления и законы