Сегментирование фразы «令人心痛»
1) добрый (хороший) человек
2) ист. линжэнь (титул жён высокопоставленных чиновников, дин. Сун)
1) болеть душой; душа болит; опечаленный, удрученный
2) сердце болит; боль в сердце, сердечная болезнь