Сегментирование фразы «仇深似海»
1) chóu враг, противник, соперник
2) chóu ненависть, вражда, злоба
3) qiú пара, чета, компаньон, сотоварищ; партнёр
1) отвечать, откликаться
2) ненавидеть (кого-л.), мстить, враждовать с (кем-л.)
3) платить, выплачивать, возмещать
1) глубокий
2) глубокий, скрытый, недоступный
3) значительный, сложный, труднодоступный; тонкий, серьёзный; сильный, мощный
4) глубокий, прочный, сильный
5) глубокий (о знаниях); эрудированный
6) глубокий, густой; тёмный (о цвете)
1) быть похожим, походить на...; казаться (чём-л.); уподобляться
2) продолжать, преемствовать, наследовать; идти по стопам
по-видимому, похоже, как будто
1) ставится после прилагательного в конструкциях сравнения для указания на усиление степени качества
2) предлог, вводит дополнение адресата действия (особенно часто в посвящении произведения)
Сы (фамилия)
1) море; морская вода; морской
2) озеро (большое или значительное)
3) заморские страны; страны света; за морями; заморский, заграничный
4) море; масса, скопление, собрание (чего-л.)
5) продукция моря
6) крупный сосуд; резервуар; бутыль, большая миска (чаша)