Сегментирование фразы «亲戚知己»
1) родня, родственники, родичи (общее название)
2) родственники по мужу (жене), свойственники
3) родители
1) знать самого себя
2) понимать друг друга; взаимопонимание
3) близкий (задушевный) друг; родная душа