两小无猜 на русском
猜：猜疑；避嫌。形容男女在幼小时一起玩耍；天真无邪；不避嫌疑。
唐 李白《长干行》诗：“妾发初覆额，折花门前剧，郎骑竹马来，绕床弄青梅，同居长干里，两小无嫌猜。”
主谓式；作宾语、定语；含褒义
猜，不能读作“chāi”。
两，不能写作“二”。
～和“青梅竹马”；都可以用来形容男女儿童天真无邪；在一起玩耍的情景。但～偏重指无猜忌；“青梅竹马”偏重形容亲昵的神态。
翁有女，小字江城，与生同甲，时皆八、九岁，两小无猜，日共嬉戏。（清 蒲松龄《聊斋志异 江城》）
intimacy of childhood
детская доверчивость
古代金陵城长干里街道住着两户人家，两家均有孩子，他们从小在一起玩耍，毫无猜疑，小男孩骑着竹竿当马，欢快地跑出来，女孩见梅树上长着许多青梅就叫男孩去摘。男孩给他摘下许多。后来两个小孩长大结为夫妻，双双恩爱白头到老