专横跋扈 на русском
专断横行;蛮不讲理(跋扈:霸道;不讲道理)。
南朝 宋 范晔《后汉书 梁冀传》:“帝少而聪慧,知冀骄横,尝朝群臣,目冀曰:‘此跋扈将军也。’”
联合式;作谓语、定语;含贬义
横,不能读作“纵横”的“hénɡ”。
跋,不能写作“拔”。
~与“横行霸道”有别:~侧重于形容专断;“横行霸道”侧重于形容乱来。
领导者专横跋扈,就得不到群众的信任和支持。
imperious and despotic
东汉时期,狂妄自大、凶悍蛮横的大将军梁冀,凭着妹妹是汉顺帝的皇后,不可一世,仅一句话就杀了吕放全家。汉顺帝死后,梁冀不把汉冲帝、汉质帝、汉桓帝他们放在眼里,操纵朝中大权。汉桓帝忍无可忍决心杀死这个专横跋扈的将军
выраж.
чэнъюй