不甘雌伏 на русском
甘:甘心,情愿;雌伏:雌鸟伏在那儿不动,比喻隐藏,不进取。比喻不甘心处于无所作为的境地。
南朝 宋 范晔《后汉书 赵典传》:“大丈夫当雄飞,安能雌伏!”
动宾式;作谓语、定语;形容人不甘落后积极向上
高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“黄仪也是个不甘雌伏的人。”
be unwilling to be in a state of inertia
东汉末年,成都著名学者赵典的侄儿赵温,年轻时有大志,他在做京兆时很不得志,常叹息不能为国家立功,他感慨地对朋友说:“大丈夫当雄飞,安能雌伏!”不久,赵温弃官回家,在灾荒之年,他把家中存粮拿出救济穷人