Сегментирование фразы «不招自来»
(отриц.) не, нет; (в конце предл) не так ли?; (инфикс невозможности действия) (один)
1) zhāo манить (рукой): звать; призывать; привлекать к себе; набирать, вербовать
2) zhāo приглашать; принимать
3) zhāo навлекать на себя (напр. нападки, обвинения)
4) zhāo зацеплять, захватывать
5) zhāo насыпать, наносить
6) zhāo дразнить
1) само собой, естественно
2) проистекать (происходить) самому из себя; автоматический
3) издавна, исстари, изначально, с самого начала; всегда