不得其死 на русском bùdéqísǐ Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: bdqs 注音: ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄙㄧˇ 常用程度: 一般成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 动宾式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 不得好死, 不得善终 反义词: 寿终正寝 解释 得:取得,获得。指人不得善终 出处 先秦 孔子《论语 先进》:“若由也,不得其死然。” 用法 作谓语、定语;表示对别人的诅咒 例子 孙犁《小说杂谈》:“必以主人翁不得其死为收场,以示恶有恶报。” 英语翻译 come to a bad end 故事 春秋时期,孔子生病,他的学生们前去看望他。孔子仔细地看着他们,他认为闵子骞性格外和内刚,冉有和子贡和顺不足、刚直有余,他们均能自保,唯独子路刚直不阿,日后不能善终,就深情地叮嘱他以后遇事要冷静,千万不能鲁莽 умереть не своей смертью; безвременно скончаться + Добавить перевод