Сегментирование фразы «一女不事二夫»
1) женщина
2) девушка, девица, барышня
3) дочь
1) молодой, маленький
2) гибкий, мягкий, изящный
1) женить (кого-л.) на своей дочери; выдать дочь за...
(отриц.) не, нет; (в конце предл) не так ли?; (инфикс невозможности действия) (один)
1) дело, деяние, предприятие, занятие
2) дело, событие, случай, обстоятельство
3) происшествие, инцидент, неприятный случай; конфликт
4) работа, занятие; промысел; служба
5) жертвоприношение (также 大事)
6) в вэньяне счётное слово для предметов
1) два; 2
2) второй; во-вторых
3) двоякий, двойной; двойственный
4) дважды
1) филос. два; раздвоение, раздвоенность, двойственность
2) второй номер, помощник
1) муж, супруг; муж, мужчина
2) работник, ремесленник; низшая категория тружеников; прислуга; носильщик
3) сановник
4) фу, надел (поле в сто му, одна девятая часть 井 при колодезной системе землепользования, дин. Чжоу)
1) он
2) тот, этот