铁面无私 на русском
形容公正严明；不讲情面。铁面：比喻刚直无私。
清 曹雪芹《红楼梦》第45回：“我想必得你去作个‘监社御史’，铁面无私才好。”
主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义
私，不能读作“shī”。
～与“大公无私”区别在于：～指不怕权势；不讲情面；毫无私心地坚持真理和正义；“大公无私”指公正；不偏袒于任何一方。
咱队的会计可算得上铁面无私，不合乎制度的事凭谁来也休想得到通融。
disinterested
не взирáя на лица <беспощáдный>
王熙凤酒后无德大骂平儿，事后觉得自己的行为过火，就向平儿道歉。李纨、探春等来拜访她们，她们与王熙凤说已经成立一个海棠诗社，要求增拨开销，并拉王熙凤入社，做一个铁面无私的“监社御史”。王熙凤看出了她们的目的，也只好做顺水人情了
см. 鐵面 2)
обр. нелицеприятный; невзирая на лица; беспристрастный
нелицеприятный (идиом)
невзирая на лица (идиом)