轻诺寡信 на русском qīngnuòguǎxìn Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: qngx 注音: ㄑㄧㄥ ㄋㄨㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄒㄧㄣˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 轻言寡信, 花言巧语 反义词: 一诺千金, 不轻然诺 解释 轻：轻易；轻率；诺：许诺、应允；寡：少。轻易答应人家求的；一定很少守信用。 出处 先秦 李耳《老子》：“夫轻诺者必寡信，多易者必多难，是以圣人犹难之，故终无难。” 用法 紧缩式；作谓语、宾语、定语；含贬义 正音 诺，不能读作“ruò”。 辨形 寡，不能写作“剐”。 例子 吾家非轻诺寡信。（清 蒲松龄《聊斋志异 凤仙》） 英语翻译 make promises easily but seldom keep them <A long tongue has a short hand.> лёгким обещаниям мало веры; лёгкими обещаниями подрывать (к себе) доверие обр. легкомысленно давать обещания; бросать слова на ветер не скупиться на обещания (идиом) легкомысленно давать обещания (идиом) + Добавить перевод