蹲点 на русском
осесть, обосноваться на месте работы; оседлый, живущий на месте своей работы (напр. в деревне)
знакомиться с чьей-либо работой на месте; углублённое изучение чьего-либо опыта на месте (о кадровых работниках в КНР)
углублённое изучение (чьего-либо) опыта на месте (глаг)
знакомиться с (чьей-либо) работой на месте (глаг)