踏 на русском
см. также 蹋
I
гл. А
топать (ногой); притопывать, отбивать ногой ритм; ступать, наступать; давить
連踏而唱 несколько раз топнуть (задавая ритм) и запеть
踏足(腳) наступать ногой, давить ногами
гл. Б
1) ступать по, наступать на; попирать, растаптывать, давить
踏地 ступать по земле
踏雪 ходить по снегу
2) отстукивать, отмерять ногой
踏節 отбивать ритм
3) лично осматривать, обследовать на месте
踏查 расследовать на месте
II сущ.
1) скамеечка для ног; приступка; подножка
2) педаль, ножной привод; ножной
踏車 колесо для подъёма воды с ножным приводом
3) подошвы туфелек; обувь
I
tā
- 踏实
II tà
наступать; ступать; топтать
把火踏灭 bǎ huǒ tàmiè — затоптать огонь
踏上台阶 tàshàng táijiē — подняться на крыльцо [на ступень]
наступать,топтать,ступать (один)
(соч) конкретный (один)
наступать, топтать; ступать; попрать (ногами); (один)