说到做到 на русском

shuōdàozuòdào
  • ㄕㄨㄛ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠˋ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 联合式成语
  • 当代成语
  • 言出必行
  • 言行不一
言行一致，说过的话一定用行动实现
莫应丰《将军吟》第二章：“你看吧！我说到做到。”
作谓语、定语；指言行一致
冯德英《山菊花》上部第七章：“你再在俺家干下去，看看我是不是说到做到的人。”
no sooner said than done <put words into deeds ;suit the action to the words>
скáзано-сделано <держáть слово>
обр. сказано - сделано; держать слово
Сказано-сделано (идиом)
держать слово (идиом)
+ Добавить перевод

Примеры использования в фильмах и сериалах

Встречается в следующих фразах
乘l下的事，我会说到做到
你应该说到做到
就要说到做到