蔚然成风 на русском

wèiránchéngfēng
  • wrcf
  • ㄨㄟˋ ㄖㄢˊ ㄔㄥˊ ㄈㄥ
  • 常用成语
  • 中性成语
  • 偏正式成语
  • 当代成语
  • 蔚成风气
形容某件事发展盛行；形成一种良好风气。蔚然：草木茂盛的样子。
范文澜《中国通史》第三编第七章第八节：“日本国内，自望族以至一般文士，摹仿唐诗蔚然成风。”
偏正式；作谓语；含贬义
成，不能读作“chènɡ”。
蔚，不能写作“慰”。
(1)讲文明讲礼貌的新风尚在我们周围蔚然成风。(2)让学习雷锋在全中国蔚然成风，让雷锋精神永放光芒！
come into vogue
входить в обычай <становиться повсеместным явлением>
прочно войти в жизнь (в повседневный быт)
обр. прочно войти в жизнь [в быт]; становиться повседневным явлением
войти в обычай / стать обычаем / стать общим явлением
становиться повседневным явлением (идиом)
прочно войти в жизнь (в быт) (идиом)
+ Добавить перевод