自强不息 на русском zìqiángbùxī Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: zqbx 注音: ㄗㄧˋ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 褒义成语 结构: 补充式成语 产生年代: 古代成语 近义词: 发愤图强, 励精图治, 卧薪尝胆 反义词: 自暴自弃, 自轻自贱, 心灰意懒 解释 自觉地努力向上；永不停步。息：停止。 出处 《周易 乾》：“天行健，君子以自强不息。” 用法 偏正式；作谓语、宾语、状语；含褒义 正音 强，不能读作“qiǎnɡ”。 辨析 ～与“发愤图强”有别：～侧重于形容不断努力；“发愤图强”侧重于形容努力奋斗。 例子 一个国家要想强盛，必须要有自强不息的精神。 英语翻译 constantly strive to become stronger 俄语翻译 неуклонно стремиться вперёд <неуклонно добивáться> неустанно добиваться усиления себя (своей страны); неуклонно стремиться вперёд, постоянно самоусовершенствоваться беспрестанно совершенствоваться; неустанно стремиться вверх неуклонно стремиться вперед + Добавить перевод