粗细 на русском
1) толстый и тонкий; грубый и утончённый; громоздкий и изящный
2) перен. суть (дела)
不知粗細 не иметь понятия, не представлять себе
3) толщина, плотность; размер
1) толщина; диаметр
2) тщательность (напр., обработки)
тщательность; качество (напр. обработки) (сущ)
толщина; диаметр (сущ)