确 на русском
сокр. вм. 確
què
прил./наречие
1) точный, верный, достоверный; точно, действительно, определённо, несомненно
千真萬確 абсолютно точный
確答 точный ответ
確有其事 это действительно имеет место
2) твёрдый, незыблемый; верный, надёжный; твёрдо, надёжно, незыблемо
確執 твёрдо стоять (на своём); стойко держаться
què
I сущ.
вм. 埆 (бесплодная каменистая почва; нагромождение камней)
II гл.
состязаться, сражаться, оспаривать победу
數與虜确 не раз мериться силами с варварами
= 確
1) точный, достоверный; действительный
确是不错 quèshì bùcuò — действительно хорошо
2) тк. в соч. твёрдый; неизменный
точный,достоверный,действительный (один)
Эволюция иероглифов
Сяочжуань
确
Кайшу