毛手毛脚 на русском máoshǒumáojiǎo Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: msmj 注音: ㄇㄠˊ ㄕㄡˇ ㄇㄠˊ ㄐㄧㄠˇ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 贬义成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 粗心大意, 马马虎虎 反义词: 认认真真 谜语: 熊掌驼蹄 解释 做事粗心，不细致。 出处 清 石玉昆《三侠五义》第76回：“但凡有点毛手毛脚的，小人决不用他。” 用法 联合式；作补语、定语；含贬义 例子 曹禺《北京人》第一幕：“你毛手毛脚地弄坏了。” 英语翻译 careless (in handling things) <be flurred in movement> 俄语翻译 опрометчиво <неосторожно> небрежный; беспечный; (исполнять работу) кое-как, спустя рукава; опрометчиво, неосторожно обр. небрежно; опрометчиво опрометчиво, неосторожно; небрежно; (идиом) + Добавить перевод