挑肥拣瘦 на русском tiāoféijiǎnshòu Значения Примеры использования В начале слов Сегментирование 简拼: tfjs 注音: ㄊㄧㄠ ㄈㄟˊ ㄐㄧㄢˇ ㄕㄡˋ 常用程度: 常用成语 感情色彩: 中性成语 结构: 联合式成语 产生年代: 近代成语 近义词: 挑三拣四, 拈轻怕重 反义词: 先人后己, 舍己为人 谜语: 馋人选肉 解释 比喻挑挑拣拣；光要对自己有利的。肥：肥肉；瘦：瘦肉。 出处 清 吴敬梓《儒林外史》：“像娘这样费心，还不讨他说个是，只要拣精拣肥，我也犯不着要效他这个劳。” 用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义 正音 挑，不能读作“tiǎo”。 辨形 拣，不能写作“捡”。 例子 他是个极端自私的人，干什么事都爱挑肥拣瘦。 英语翻译 difficult to please 俄语翻译 разборчивый <привередничать> обр. стараться взять себе самое лучшее; стараться урвать для себя кусочек пожирнее привередничать (идиом) привередливый (идиом)копаться (выбирая) (идиом) + Добавить перевод